Armor et Argoat

L’Armor, l’Argoat  

Lors d’une discussion sur la Basse-Bretagne et la Haute-Bretagne, j’ai eu la réflexion suivante. Tout ce qui est au bord de l’eau est la Basse-Bretagne et le reste la Haute-Bretagne. Surprise j’ai cherché un peu, et j’ai trouvé encore une carte qui présente la Bretagne littorale par rapport à la Bretagne boisée. Et non pas la Haute et la Basse-Bretagne.

L’Argoat désigne la Bretagne intérieur, ce terme vient du breton « ar » (abord de) et « koad » (bois).

L’Armor de la même manière « ar » (abord de)  mer « mor« .

basse et haute bretagne

Certains sites nous parlent de l’Armor comme du nom poétique de la Bretagne qui signifierait le pays de la mer. La Bretagne est une presqu’île, une région maritime.
Pourtant le pays d’Argoat, qui est le pays des terres et des forêts, est aussi important que le pays d’Armor.
L’Argoat c’est la terre, les bois et les landes, les légendes .Peut-on dire que dès que l’on perd la mer de vue on est dans l’Argoat?
L’Armor c’est l’odeur de la mer, ses couleurs changeantes, le bruit des vagues contre les rochers, le cri des mouettes et des goélands…
Les deux milieux non seulement se côtoient mais s’imbriquent de telle façon qu’il est difficile de se dire habitant de l’un ou de l’autre.
Je suis personnellement une fille d’Armor qui a fait sa vie avec un homme d’Argoat. Je ne me sens pas plus Armor qu’Argoat, juste Bretonne.
Et ces paysages de mer et terre mélangés sont magnifiques…

bateau bretagne plage

bateau arbre mer

2-min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’ Armor et L’Argoat, la mer et la terre de Bretagne.

 

sources :
http://keltika.free.fr
http://fr.wikipedia.org